-
1 make broad one's phylactery
книжн.выставлять напоказ свою набожность [этим. библ. Matthew XXIII, 5]Large English-Russian phrasebook > make broad one's phylactery
-
2 make broad one's phylactery
-
3 phylactery
phylactery [fɪˊlæktǝrɪ] n1) рел. филакте́рия2) амуле́т, талисма́н◊to make broad one's phylactery ( или phylacteries) выставля́ть напока́з свою́ на́божность
-
4 phylactery
-
5 phylactery
fɪˈlæktərɪ сущ.
1) рел. филактерия
2) амулет, талисман Syn: amulet, talisman
3) напоминание
4) показная набожность, ханжество to make broad one's phylactery/phylacteries ≈ выставлять напоказ свою набожность (церковное) филактерия напоминание показная набожность амулет, талисман фарисейство, ханжество ( церковное) рака слова изображенного на рисунке человека (исходящие из его уст;
в средневековой живописи) перечень;
список phylactery амулет, талисман;
to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность phylactery амулет, талисман;
to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность ~ рел. филактерияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phylactery
-
6 phylactery
{fi'læktəri}
1. филактерия
2. привидна набожност
to make broad one's PHYLACTERY правя се на много набожен
3. талисман, амулет
4. изк. лента с надпис* * *{fi'laktъri} n 1. филактерия; 2. привидна набожност; to ma* * *1. to make broad one's phylactery правя се на много набожен 2. изк. лента с надпис 3. привидна набожност 4. талисман, амулет 5. филактерия* * *phylactery[fi´læktəri] n 1. филактерия; прен. показна, фалшива, лицемерна набожност; to make broad o.'s \phylactery ( phylacteries) разг. изкарвам на показ набожността си; 2. изк. лента с надпис; 3. талисман, амулет. -
7 phylactery
[fɪˈlæktərɪ]phylactery амулет, талисман; to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность phylactery амулет, талисман; to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность phylactery рел. филактерия -
8 phylactery
[filaektəri]nounverska gorečnost; židovski molitveni jermen; kaseta z relikvijami; amulet -
9 phylactery
noun1) rel. филактерия2) амулет, талисманto make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность* * *(n) амулет; напоминание; перечень; показная набожность; рака; слова изображенного на рисунке человека; талисман; фарисейство; филактерия; ханжество* * *1) филактерия 2) амулет, талисман 3) напоминание* * *[ fɪ'læktərɪ] n. филактерия [рел.], амулет, талисман; фарисейство* * *амулетнапоминание* * *1) религ. филактерия 2) амулет -
10 phylactery
[fɪ'lækt(ə)rɪ]сущ.1) рел.; обычно мн. филактерия (одна из двух кожаных коробочек, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке; содержит пергаментные листки с текстом молитв и изречений из Торы)Syn:2) амулет, талисманSyn:3) напоминание (о чём-л. важном)4) показная набожность, ханжествоto make broad one's phylactery / phylacteries — выставлять напоказ свою набожность
-
11 phylactery
/'filæktəri/ * danh từ - hộp kính (bằng da, của người Do-thái) - bùa !to make broad one's phylactery (phylacteries) - tỏ ra ta đây là người ngay thẳng chính trực)
См. также в других словарях:
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
religious dress — Introduction also called vestment any attire, accoutrements, and markings used in religious rituals (ceremonial object) that may be corporate, domestic, or personal in nature. Such dress may comprise types of coverings all the way from… … Universalium
ISAIAH — (Heb. יְשַׁעְיָה ,יְשַׁעְיָהוּ Salvation of YHWH ), one of the eight books (as the Rabbis and the Masorah count them) of the Nevi im, or Prophets, the second division of the Hebrew canon (see bible , Canon). INTRODUCTION Outside the Book of… … Encyclopedia of Judaism
Magic item (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, a magic item is any object that has magical powers inherent in it. These may act on their own or be the tools of the character in whose hands they fall into. Magic items have been prevalent in… … Wikipedia
QUMRAN — QUMRAN, region on the northwest shore of the Dead Sea, which has become famous since 1947 as the site of the discovery of the dead sea scrolls . The name belongs more particularly to Wadi Qumran, a precipitous watercourse which runs down to the… … Encyclopedia of Judaism
Phylacteries — (Gr. phulakteria; i.e., defences or protections ), called by modern Jews tephillin (i.e., prayers ) are mentioned only in Matt. 23:5. They consisted of strips of parchment on which were inscribed these four texts: 1) Ex. 13:1 10; 2) 11… … Easton's Bible Dictionary
